Credits sub eng: Queerbeet
Indosub by: KyoFizh@IDWS
Otomen adalah lelaki jepang, yang unggul dalam kemiliteran dan seni sastra, sementara dia menyembunyikan hobi feminmnya.
seperti memasak dan menjahit, cara berpikir feminimnya dan kemampuannya untuk bertindak sebagai Lelaki sejati.
Ayahku.
(Ayahku)
Ayahku adalah seorang Salaryman.
*Salaryman: Pekerja keras.
Setiap hari dia bangun pagi
dan bekerja keras,
sekuat tenaga.
Persis seperti seekor marmut
yang tetap berlari di roda tanpa ada tujuan.
Itu adalah essay yang penuh humor!
Siapa yang mau baca selanjutnya?
Ya!
Kalo begitu, Masamune Asuka-kun.
Ya!
Ayahku.
Aku tidak punya seorang Ayah.
Tapi aku tidak kesepian.
Itu karena aku punya Ibuku yang tercinta disampingku.
Oh...
- Ngomong-ngomong,
Ketika aku kelas 3 SD.
Ayahku mengatakan bawha dia ingin menjadi seorang Wanita dan meninggalkan rumah.
Ya, ya, dia melakukannya.... Apa??!!
Sekarang dia hidup di kota nan-jauh disana dan telah berubah menjadi seseorang yang disebut "separuh yang baru".
Itulah yang dikatakan Nenek Kazu padaku.
Karena ini, Aku ingin menjadi dewasa secepatnya dan mencari tahu apa sebenarnya "separuh yang baru" itu.
Tidak!!!!!!
Ibu!
Emak!
Mamih!
Apa sebuah serangan jantung?
Pasien mengalami syok.
Jantunya berderak sangat cepat.
Masamune-san!
Bunga mekar, selalu mekar. Itulah hidup!
Kembalilah!
Aku mohon padamu, Asuka.
Jangan jadi seperti ayahmu.
Janji?
Maka kau akan,
- menjadi Lelaki sejati yang lebih baik dari siapapun. - Aku mengerti Ibu, aku mengerti.
Ibu!
Dokter!
Bersiaplah!
Da~
Hari itu..
Aku berjanji.
Aku tidak ingin memasak denganmu lagi.
Selamat tinggal, Patrasche.
Untuk menyembunyikan diriku yang sebenarnya,
kapanpun, lebih dari siapapun,
Seorang Lelaki sejati, untuk menjadi seorang Lelaki Jepang.
"Hidup itu pendek."
"Jatuh cinta, Otomen"
"Sebelum bunga mekar"
"memudar dari bibirmu."
Ini bagus sekali semuanya!
"Before the tides of passion"
"membeku denganmu."
"Darimu"
"Yang tahu tidak ada hari esok."
"Hidup itu pendek."
"Jatuh cinta, Otomen."
Asuka-san!
Kau manis.
Ketika melihatmu, aku...
Aku ingin melindungimu.
Miyakozuka-san, apa... maskudmu?
Gue cium lhu... gue cium juga biar bangun.
Oh bebepku!
Bu tolong hentikan itu!
Biarkan aku melakukan itu..
Ya.
Baiklah!
(Note: "Aku ingin melindungimu.")
Benarkah?
Terima kasih banyak!
Aku akan segera mengatakannya.
Ya, selamat tinggal.
Hey, hey!
Pembaca menunjukan reaksi yang bagus terhadap Love-tic!
Jangan berisik Kuriko!
Maaf, maaf. Dan Juta, Editornya menantikan cerita selanjutnya.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Begitu ya,
Gadis yang membuat si pemeran utama Asuka jatuh cinta, Ryo.
Selanjutnya, dia harus lebih mencari tahu tentang...
...kepribadian Ryo yang misterius.
(Love-tic oleh Sachibana Jewel)
Love-tic
Terdengar bagus pak.
Liat itu Isono.
Ada sebuah kulit pisang di lantai.
Nakajima kau tahu, ada waktunya ketika seseorang akan membuat jebakan menggunakan kulit pisang.
Hari ini, tidak ada yang terkena jebakan itu.
Asuka-san!
ADA CUY!
ANJIR!! ANJIR!! MUTER BROH!! MUTER!!
Kau baik-baik saja?
Keren cuy~!
Aku punya sebuah pertanyaan untukumu Asuka-san.
Ya?
Jadilah seorang "Ayah"!
(Note: "MATI LUH! , "KITA AKAN MEMBUNUHMU!")
Apa maksudmu?
Sebuah penitipan anak?
Ya.
Mereka merawatku ketika aku kecil.
dan ketika mereka membutuhkan bantuan, Aku selalu membantunya.
Tapi hari ini, tidak ada orang yang membantuku...
Ide bagus, ini sebuah pengembangan cerita yang sempoerna!
"Pengembangan cerita" apa maksudmu?
Apa?
Gak, cuman murmur aja. Tapi betewe, kau harus melakukan itu, Asuka-chan. Ryo-chan keliatannya dalam masalah.
*Murmur: ngomong sendiri
Tapi aku...
...tidak pernah berurusan dengan anak kecil.
Santai aja.
- Aku yakin, kau akan jadi Populer diantara mereka. - Dia benar.
Kau hanya perlu mengajarkan semangat bertarungmu pada anak-anak itu.
Baiklah.
Aku tidak tahu apa aku bisa banyak membantu.
Tapi jika kau menginginkannya, aku akan senang mencobanya.
Terima kasih.
(Miyakozuka)
Oh, wooow...
Sebuah dinamik kecil...
(Terjantan diantara lelaki)
Kenapa?
(Semangat pria)
Kenapa kalian juga datang kesini?
Jangan hiraukan kita.
Asuka-san.
Tolong gunakan ini ketika kau di tempat Penitipan anak.
Terima kasih.
Tolong tunggu sebentar, Aku punya sesuatu yang harus dipersiapkan.
Baiklah.
Wow, pas denganmu, Asuka-chan!
Hey,
Jangan mengatakan hal seperti itu.
Itu bukan berarti dia ingin memnggunakan pakaian itu.
Benar, benar.
Baiklah, biar kulihat apa ada barang yang menarik disini.
Barang menarik?
Apa?
Ah, bukan apa-apa.
Tapi kau mengatakan itu!
Apa yang kau lakukan di sini?!
Siapapun yang mencoba kabur dari sini, akan tertangkap.
Petarung lelaki-ku.
Keluarlah!
Mohon tidak dire-upload ditempat lain, hargai subber cape euy cape...
Indosub by: KyoFizh@IDWS
(Bagian kedua - Psikologis Orang tua dan Anak)
Hey, tunggu hentikan!
Ini salah paham yah!
Mereka teman-teman dari sekolahku.
Apa?
Benar.
Ya.
Kita temannya.
Aku Ariake Yamato, SMA Ginyuri kelas 1.
Senang bertemu denganmu!
Aku temen sekelasnya Ryo-chan Tachibana Juta. Terima kasih telah menginjkan kami masuk.
Senang bertemu denganmu, Aku Masamune Asu...
Ada apa dengan mereka?
Dia terlihat seperti seorang perempuan.
Dia terlihat seperti orang yang menyedihkan.
Dan yang pakai apron ini meskipun dia seorang Lelaki!
Tidakah kau berpikir kau orang yang memalukan?
Hah..
Hey Ryo, Aku tidak akan membiarkanmu.
berteman dengan orang-orang seperti mereka ini.
Dia bilang, Aku keliatan kayak cewek...
Trus kau orang yang memalukan..
Dia bahkan memaki Asuka!
Ariake Jangan mewek.
Tapi...
Ah, Maafkan aku.
Untuk ayahku Macho adalah hal yang terpenting untuk lelaki.
Dia tidak akan mengakui seseorang sebagai Lelaki kecuali kalo dia Kuat dan Macho.
Dan dia akan jadi sangat menyebalkan ketika ada seseorang datang.
Dia tidak bermaksud menyakiti orang lain.
Ryo-chan, kau menyayangi ayahmu, 'kan?
Ah, tempat Penitipan Anak disebelah sana.
Okeh!
Aku akan kesana juga!
Tidak, tidak, biarkan mereka pergi.
Semangat, Asuka-chan!
Halo semuanya!
Halo!
Hari ini temanku datang untuk bermain bersama kalian.
Dia adalah Guru Masamune Asuka.
Senang...
Bertemu denganmu.
Kami Juga!
Kau pasti merasa aneh sebagai lelaki bermain bersama anak-anak..
dan bahkan kau memakai apron, kau terlihat seperti seorang idiot!
Jangan kasar begitu, Gen-chan!
Miyakozuka-sensei,
Ayo bermain!
Okeh, Ayo maen Smekdon!
Apa?
Smekdon itu tentang bagaimana kau menjatuhkan lawanmu.
Semuanya, gunakan kekuatan yang ada di kakimu!
Miyakozuka-san,
apa mereka selalu bermain ini?
Maafkan aku.
Sejak kecil, hanya ini jenis permainan yang kuketahui.
Kendo, karate,
Tinju, tarung sambo.
Aku mempelajari banyak beladiri yang berbeda.
Ya!
(Jangan lakukan di rumah guys, di kebon boleh.. eh..)
Gimana Ryo?
Mantap.
Kau tau caranya?
Ya.
Ayo!
Kalahkan dia!
(Seriusan dah, jangan ditiru tanpa.. tanda jasa.. *naon??!)
Sedap!
Kau melakukannya, kau seorang lelaki!
(Dia cewek pak.. aduh.)
Selalu seru untuk dimainkan.
Aku tidak yakin kau menyebut ini dengan "permainan."
Benarkah?
Tapi ini menyenangkan.
Benarkah?
Ya.
Kau benar.
Ya!
Selamat tinggal!
Dadah!
Dah!
Dadah!
Gen-chan,
Kau lapar?
Gen-chan tidak punya seorang Ibu.
Itulah kenapa dia berpikir guru wanita sebagai ibunya.
Aku rasa dia takut kau akan menjauhkanku darinya
Aku mengerti dia dengan baik.
Aku juga kehilangan ibuku ketika masih kecil.
Miyakozuka-san...
Gen-chan, ayo makan sesuatu.
Okeh.
Gen-chan,
ini makananmu!
Apa?!
Kau tidak boleh memberi telur mentah ke anak kecil!
Apa?!
Tapi aku memecahkan cangkangnya dan memberikan isinya saja.
Bukan itu maksudku.
Okeh.
Aku akan memakai dapurnya.
Maaf membuatmu menunggu.
Sedep bener, Asuka-san!
Mewah dan meleleh,
sempoerna!
Tunggu.
Apa yang kulakukan?
Punten~!
Kau menjaganya sampai larut begini.
Hey, Gen, jangan buat masalah lagi.
Cepatlah.
Sebenarnya, kita baru saja membuat Pancakes.
Kenapa kau tidak bergabung dengan kita?
Tapi....
Bisakah aku?
Tentu saja.
Aku akan makan sekarang!
Aku juga.
Maknyus!
Ayah, rasa ini mirip dengan Pancakes buatan Ibu!
Bicara mengenai itu,
Ibu sering membuat Pancakes, 'kan?
Ya.
Istriku mati dan aku tidak punya waktu untuk memasak.
Jadi ini sudah cukup lama sejak kita memakan sesuatu seperti ini.
Untuk aku dan anakku juga.
Miyakozuka-sensei
dan Masamune-sensei,
Kalian seperti seorang Ibu dan seorang Ayah.
Miyakozuka-sensei adalah Ayahnya.
dan Masamune-sensei adalah Ibunya.
kebalik nak.
Ngomong-ngomong,
Kau sangat ahli dalam memasak.
Ah biasa saja.
Tidak! ini buruk, aku seharusnya tidak senang mengenai itu.
Tidak,
Aku hanya melempar sesuatu bersamaan dan hasil jadinya seperti ini.
Ini sebuah keajaiban, keajaiban.
Aku sungguh tidak bisa memasak.
Jadi sejak Ibu-ku meninggal,
Aku tidak pernah bisa membuat sesuatu yang lezat untuk ayahku.
Benarkah?
Sebenarnya,
2 hari lagi, Sabtu, adalah hari ulang tahun Ayahku.
Aku ingin memasakan sesuatu untuknya.
Beginilah sesuatu datang, dari hatinya yang terdalam,
Miyakozuka-san orang yang menakjubkan.
Baiklah!
Ketika kau memutuskan sesuatu motivasimu akan bangkit, iya 'kan?
Okeh, okeh.
Karena dia dibesarkan oleh Ayah yang disiplin,
dia menjadi anak yang jantan.
Aku mengerti.
Kucing!
Ah, Kucing?
Ya.
Apa?!
Akiko.
Oh, Ayah.
Apa yang kau lakukan.
Tinggalkan dapurnya!
Tapi...
Tapi aku...
Aku sudah bilang padamu, jangan lakukan hal seperti ini.
Aturan pertama, jangan memasuki dapur!
Pilih satu yang ingin kau makan.
Okay, stoooop!
Okay, yang ini,
giliranku!
Meskipun aku memukul mereka, mereka tidak pernah kena.
Satupun kagak!
Hey, gunakanlah pinggulmu!
[Note: nama karakter dari anime "Sazae-san."]
Tara-chan! Master Wakame,
Ajari kami!
Ambil satu.
Aku tidak.
Kau keluar?
Ya.
Kau mantan petarung Kendo, 'kan? Setidaknya, ayo bertarung dengan senjata kita.
Ambil Pedang kayumu, Tonomine!
Tonomine, kendo-mu, kau masih...
Diam!
Aku pergi.
Musuhmu tetap mengganggumu?
Berikanlah yang terbaik
Tonomine.
I am glad to help you
ANJIR!! MIRIP OBAMA CUY :v
whenever you need me.
I am glad to help you whenever you need me.
Okay.
Mr. Masamune,
"ubah" itu kedalam bahasa jepang.
"Aku senang membantumu"
"Kapanpun kau membutuhkanku."
Excellent.
Okay, Ayo kita lanjutkan.
Isono is too idiot,
it is hardly was living
Okay, Mr. Hashimoto,
"Ubah" kedalam bahasa jepang.
Ya, em, "Isono adalah orang idiot."
"Mau idup juga susah."
Apa benar artinya begitu?
Excellent!
We celebrate
Independence Day, yeah!
Dalam persiapan untuk pertandingan Kendo berikutnya antar-SMA di Jepang.
Kami minta seorang pelatih spesial untuk datang dan memberikan sebuah pelajaran luar biasa untuk menambah kekuatan.
Silahkan masuk.
Miyakozuka Takeshi-san memenangkan Turnamen Polisi Kendo 10 kali berturut-turut.
dan seorang petarung sejati dari Komite Kendo Jepang.
Dia adalah Pilar dari Komunitas Kendo Jepang.
Siapa kau?
Kapten Tim Kendo SMA Ginyuri, Masamune Asuka.
Aku mendengar tentangmu dari anakku.
Kau memenangkan turnamen SMA tahun lalu, 'kan?
Tapi kau tidak boleh sombong!
Sebagai seorang lelaki, Aku tidak akan memaafkanmu!
Aku akan disiplin. Bersiaplah!
Semuanya, lepas seragam Kendo kalian.
Apa?
Ayahnya Ryo-chan adalah seorang Polisi.
Ayahnya Ryo-chan adalah seorang Polisi!
Ayahnya Ryo-chan tidak akan menyerah!
Kau lambat!
- Aku tidak tahan lagi! - Lambat!
tersisa 50 putaran lagi.
Ha, Ya PAK!
Hey, Sit up!
Ayo, lagi!
Kalo udah beres sampe 500, selanjutnya lakukan Squats!
Nikmati latihanmu!
Ga, YA PAK!
Serang aku!
Kau yakin?
Jika kau seorang lelaki, berhenti mengoceh dan majulah!
Cukup untuk hari ini!
Ah, Masamune-kun.
Oharida-senpai.
Kebetulan sekali, aku pulang telat karena pekerjaanku di OSIS.
Ini pasti sebuah takdir.
Jika kau mau, aku akan mengijinkanmu untuk mengantrku pulang.
Maaf, aku buru-buru, jadi...
Kau tidak perlu merasa malu, cuman nganterin pulang doang kok.
Tapi mengatakn itu, kita mungkin akan membuat salah paham orang lain.
Lah...
Miyakozuka-san.
Asuka-san!
Apa yang kau lakukan larut begini?
Aku berlatih memasak.
Ayahku tidak mengijinkanku melakukannya di rumah.
Benarkah?
Kenapa?
Kau tahu sifat ayahku.
Dari semenjak aku kecil, dia membecinya kapanpun aku melakukan hal yang feminim.
Kemarin dia bahkan tidak mengijinkanku masuk ke dapur.
Tapi karena ini hari ulang tahunnya,
Aku ingin melakukan apa yang kubisa.
bahkan jika dia tidak memakannya.
Aku pulang.
Apa itu?
Kue baru dari Patisserie Beau yang memenangkan Pastry World Championship.
Aku ingin mencobanya!
Dan itu..?
Komik lengkap dari Legenda Manga Shoujo "Peganglah aku dengan erat, Fabrice"
Aku ingin membacanya!
Dan itu...?
Mainan rajutan, yang belum beres.
Aku bisa menyelesaikannya...
Hm?
Hahaha, Selamat datang Asuka!
Sudah seminggu,
Tapi ya, ada dirumah adalah yang terbaik.
Kau juga, Mah..
Selamat datang.
Apa yang kau lakukan disana?
Ya...
Aku menjatuhkan sesuatu. Oh, kemana perginya?
Oh, Asuka!
Kau tidak mau nyobaiin kuenya?
Tidak, terima kasih.
Kau harus tahu,
kalo aku tidak menyukai sesuatu seperti itu.
Ya, kau memang lelaki sejati.
Aku ingin melakukan sesuatu untuk membantunya.
Tapi...
Hey, Ryo,
Aku tidak akan membiarkanmu,
berteman dengan orang-orang seperti mereka ini.
Jadilah seorang lelaki sejati.
Tidak ada yang aku tahu
Tidak ada yang kuketahui tentang diriku.
Kenapa kau kelihatan depresi begitu, Asuka-chan?
Aku tidak mengerti,
kenapa kau menyembunyikannya?
Ah!
Kau pikir, ketika orang lain tahu tentang dirimu yang sebenarnya, mereka akan membencimu.
Tunggu.
Apa yang kau bicarakan?
Jago masak dan juga menjahit.
Kau suka hal-hal yang keliatan lucu.
dan juga suka sesuatu yang manis.
Aku membicarakanmu, yang punya hobi feminim.
Kau, Asuka-chan.
Kau,
- bagaimana kau...? - Asuka-chan.
kau seorang Otomen, 'kan?
Otomen?
- Otomen? - Ya.
itu bukan berarti kau ingin menjadi seorang perempuan
tapi sejantan apapun kau, pikiranmu tetaplah feminim.
Itulah seorang Otomen.
Otomen...
Tapi itu, sesuatu yang memalukan bagi seorang lelaki.
Benarkah?
Kurasa tidak.
Kau adalah lelaki muda yang pemberani.
Kau tidak akan mengerti.
karena kau bisa hidup semaumu, tanpa menyembunyikan sesuatu.
Bahkan aku punya sebuah rahasia.
Ya, jangan ngomongin gua deh.
Asuka-chan,
kau bilang menjadi seorang Otomen, adalah hal yang memalukan bagi seorang lelaki, 'kan?
Tapi
bukankah lebih memalukan lagi kalau kau
dilindungi oleh seorang perempuan?
Apa?
Sekarang Ryo-chan sedang dalam masalah, 'kan?
Aku yakin ada cara yang hanya dirimu saja,
Asuka-chan si Otomen, yang bisa membantunya.
Master Miyakozuka.
Apa?
Akankah kau membiarkanku Bertarung denganmu?
Bertarung?
Ya.
Kumohon.
Baiklah.
Mengambil kesempatan ini, aku punya pertanyaan untukmu.
Apa itu?
Biarkan kumendengarnya.
Jika aku mendapatkan seluruh poinnya,
maka,
kau berjanji satu hal padaku.
baiklah.
Tapi itu jika kau mendapatakn seluruh poinnya.
Terima kasih banyak.
Mulai!
Dia cepat.
Stop!
Dan
gerakannya mantap
dan mengerikan.
Mulai!
Aku tidak bisa menang kalo begini.
Kenapa?
Jika kau tidak bertindak, tidak akan ada hal yang terjadi.
Lakukan atau tidak sama sekali.
Aku harus membuat membuatnya bergerak lebih dulu.
Jika aku bisa melakukan itu..
Dia mencoba
membuatku bergerak lebih dulu.
Ayo!
Satu poin penuh!
Pemenangnya adalah
Masamune Asuka!
Dia sangat hebat.
- Yeah! - Dia melakukannya!
Kerja bagus.
Asuka-sensei!
Ini sudah lama,
sejak aku merasa senang dipukul oleh seseorang.
Masamune!
Itu pertandingan yang bagus.
Kau seorang lelaki.
Udah menit terakhir, subbernya mulai laper nih
kelarin dulu aja ya...
Indosub by: KyoFizh@IDWS
Miyakozuka-san!
Asuka-san.
Bukankah hari ini?
Ulang tahun ayahmu.
Aku akan membantumu.
Tapi...
Aku ingin kau membiarkanku membantumu.
Aku jago memasak.
Dan aku bahkan menyukai hal yang manis.
Aku bertemu denganmu
dan alasanku untuk menyembunyikan itu
dan kau membuatku memperhatikan itu.
Juga,
Aku pikir itu kau, Miyakozuka-san.
dan sungguh menakjubkan karena kau bekerja sangat keras.
Didepanmu
Aku tidak berbohong pada diriku.
Akankah kau,
membiarkanku menjagamu juga?
Ya.
Ayam rebus?
Ya.
Itu adalah keahlian ibuku.
Kedua orang tuaku aslinya dari Kyushu.
Oh begitu.
Sebelah mananya Kyushu ibumu berasal?
Perfektur Fukuoka.
Aku mengerti, ayo.
Okeh!
Ketika membeli wortel, yang terbaik
pilihlah satu yang bekas akarnya kecil.
Dan, yang ini adalah yang terbaik.
Benarkah?
Dan untuk Taros,
kau harus memilih yang ujungnya putih.
Jika ujungnya coklat, berarti tarosnya tidak disimpan dengan benar
Oh begitu!
Apa kau ingat rasa Ayam rebus yang pernah dibuat ibumu?
Ya.
Okeh, maka tutuplah buku masakannya.
Apa?
Tapi kalo tidak melihat ini, aku...
- Miyakozuka-san. - Tapi kalo aku tidak melihat ini, aku...
Resep yang sebenarnya adalah apa yang orang itu makan.
mengingat tentang rasanya, atau orang yang membuatnya.
Itulah Resep yang sebenarnya.
Dalam bahasa latin, "Resep" artinya "untuk Menerima".
Aku yakin kau "Menerima" itu
dari ibumu.
Wow!
Rasanya hampir sama!
Ryo, Aku pulang!
Lantai dan dindingnya semuanya bersih.
Semua benda yang tertutupi debu
sekarang berkilauan seperti baru lagi.
Apa yang terjadi disini?
Selamat datang.
Hari ini ulang tahunmu.
Jadi aku minta Asuka-san untuk membantuku dan kita menyiapkan makanan untukmu.
Hey Ryo!
- Aku selalu bilang padamu untuk jangan memasak! - Tunggu!
Kau berhutang sebuah janji padaku.
Apa kau bilang?
Aku ingin kau memakan makanan yang telah dibuat Ryo-san.
Kau akan menepati janjimu, 'kan?
Tapi kita membicarakan tentang sebuah makanan disini!
Jangan mengelak, diam dan langsung jawab pertanyaan lawanmu.
Bukankah itu yang harusnya ayah lakukan?
Ya.
Gameni, huh?
Rindunya...
Gameni?
Di Fukuoka,
mereka menyebut Ayam rebus dengan "Gameni."
di Ayam rebus biasa
kau hanya menggunakan daging ayam tanpa tulangnya.
Tapi untuk Gameni kau harus menggunakan
daging ayam dan tulangnya.
Itulah mengapa awalnya susah untuk dimakan.
Tapi jika kau didihkan, maka kaldunya akan keluar
dan kau dapatkan rasa yang sangat cetar membahana.
Lihat, apa itu tidak mengingatkanmu pada seseorang
Bagaimana dengan,
Nambah mas?
Akiko.
Yeah,
Terima kasih.
Yang membersihkan itu semua kau kan?
Apa?
Ya.
Maaf telah bertindak tanpa meminta ijin darimu dulu.
Dia sopan
dan sangat ramah.
Enak gak mas?
Seperti seorang Istri yang baik.
OH SHIT!! SHIIT!!! SHIIT!! LAKI WOY ITUH! HUMU LUH HUMU :V
Ya.
RASAKAN TATAPAN OM-OM INI MASAMUNE :V
Terima kasih untuk makanannya.
Tunggu sebentar.
Aku tidak bisa membuatnya seenak Asuka-san,
tapi ini dariku.
(Note: "Tabah, Tulus, Kuat, Hebat" - sebuah prinsip Kendo)
Selamat ulang tahun.
Terima kasih untuk semuanya Ayah.
Ryo,
bahwa aku tidak memakan makanan yang kau buat hingga hari ini,
bukan berarti aku tidak ingin memakannya.
Hanya saja itu membuatku terluka saat melihatmu berdiri di dapur.
Apa?
Itu sangat menyakitkan untuk dilihat.
Sebagaimana miripnya kau dengan ibumu yang telah meninggal.
Tapi aku salah.
Aku harusnya merasa
senang tentang itu, 'kan?
Ayah.
Aku akan mencobanya.
Hm, Ryo!
Maknyus cuy~!
Kau benar-benar hebat!
Kerja bagus nak.
Aku,
permisi untuk pulang sekarang,
Ryo.
Ya?
Jadikan Asuka suamimu suatu hari nanti.
Dia akan menjadi seorang Istri yang baik!
ANJIR!! ISTRI CEUNAH!! ISTRI ~POOR ASUKA :V
Subbernya ganteng jangan di BRP, kasih BRP yang banyak Jangan lupa klik thanks ya.
kalo ada kritik dan saran silahkan kesini:
Buat episode selanjutnya ditunggu aja
Karena udah lama banget jadi projek yang tertunda,
Saya memutuskan itu membereskan projek ini banzai~!! dan juga karena ada Kaho-cwan~~ >W<